
Anyone who knows me will know my phobia of the bottled condiment. My chief loathings are:
Ketchup
Salad Cream
Branston Pickle
Mustard
The hatred is completely out of control. In fact hate doesn’t cover it really. I am afraid of the aforementioned items to the point of hysteria.
More than this, I hate any establishment where the default setting is to cover otherwise palatable food in condiment slurry, without asking the patron if this is acceptable. In any given country the first sentence I learn is something along the lines of “No crap on my burger please”.
In
Yesterday in
I explained, “I don’t like mustard”.
“But this is not mustard, it is something else” he said as if this would make everything OK.
“You see, ” I say as I hop up on imaginary psychiatrist couch, “I don’t like any of that stuff”
He looks at me with undisguised pity.
“I wouldn’t be able to eat it if it had anything like that on it,” I whimper, as if apologising for disrespecting his national culture.
The operative shrugs and looks over at colleague in a way that negates the need for a whirly finger at the side of the head to suggest madness.
I have yet to discover the phrase I need for “No condiment slurry, please” in Dutch, but I suspect it doesn’t exist.
And so onto today’s sign or product with an iffy name, but is in no way disrespectful to the country I am visiting. We think this might be a phrase denoting a special room dedicated to return visitors at the clap clinic:

10 comments:
Mmmm, Dutch chips - stop it, you're making me hungry! A double helping of "frites speziaal" (chips smothered in mayo, curry sauce and chopped onions) please :-)
I do not share your hatred of condiments, but I have never figured out the obscene culture of replacing salt and vinegar on chips with the Central Belt's odious Salt and Sauce.
My first ever experience of this was after several pints of cider, and when the chippie person said "salt n sauce?" I misheard and nodded.
The seagulls were happy little feather pots that night! yeuch
PS Isn't that a good name for the Moorings Bar ;)
You dislike all condiments? Are you sure some kind of repressed memory isn't affecting you?
so when you come to visit me "sans sauce s'il vous plait"...yes i'm from France, you tagged taexalia, she told me...so first visit...plenty to read, quite nice, and I love the way you describe your family...I'll come back and bring nice sandwiches, sans sauce...
see you
mousie
Bobbins: Bleuurghhhh!
Taex: Salt and saas is the Devil's work. And yes, I think that The Moorings should be called the Slag Room.
Gorilla: I only go as far as salt and vinegar on chips- anything else is a no-no. My brother used to chase me round the house with a open jar of Salad Cream. Should I sue him?
Mousie: Hello and welcome to the Missives. I look forward to the sandwiches and trust the french not to drown nice food in crud. Thanks for the handy phrase also, I will write it down.
Love the product of the day - seen it often but never really registered it. The contents of the can could be very handy in a slag room too!
Good woman- I was resisting the word "pessary".
Gebraden gerechten zonder ketchup? Of zelfs Mayo? Mijn God!
(I love my translator!)
I guess extra salt is called for!
Above comment is weird and not very accurate (sorry Scot). But being Dutch I can help you out. "Zonder saus" (prenounced sunder saus, very easy) is what you ask for if you want your snacks 'au naturel'. We do tend to (over) butter our bread so in that case "zonder boter" will save the day. You can add a "alstublieft" (which means please) if you like, but a smile will do.
Love the blog! I'm an avid reader of funny, well written blogs (which means I work in an office) and just stumbled on to your blog this week. I'd had it with my American usuals and their navel staring political ravings (not to mention the usage of the term 'Eurotrash'), and so I googled for a worthy British substite and found you.
Thanks for the stories and keep up the good work! Do you still need guest bloggers for your other experiment?
Pants: Delighted you've shunned the political blogs for the meaningless vacuous ones!!! And if this is the first post of mine you've landed on then you've nearly a years worth of subsequent posts to keep you busy!
I have to say that Slurry was the only thing I didn't like about the Netherlands. I would return in a second.
Post a Comment